モルトリーチェ化粧品のモルトリーチェ(MOLTOLICE)とていう商品名の由来について少しご説明したいと思います。

実は、最初は「フェリーチェ化粧品」という商品名を考えたのですが・・・

このフェリーチェというのはイタリア語で「FELICE」、意味は「幸福」、英語では「HAPPY」と同じような言葉です。

しかし、これはすでに商標権が他の会社にあり使えません。

そこで、「FELICE=幸福」よりもっと大きな意味合いということで、FELICEの前にMOLTO(イタリア語でとっても・・・という意味)をもってきて、「MOLTO FELICE」にしようかと考えました。

この「MOLTO」というのは英語で「VERY」、つまり、「MOLTO FELICE」=「VERY HAPPY」=「とっても幸福」ということになるわけです。

ただ、「MOLTO FELICE」・・・日本語でモルト・フェリーチェ化粧品というのは長いし覚えにくいかな・・・とも考え、「MOLTO」と「FELICE」をくっつけてしまえ!ということで生まれたのが「MOLTOLICE(モルトリーチェ)」なのです。

ですから「MOLTOLICE」という言葉は、イタリア語の辞書にも英語の辞書にも載っていません。私たちがつくりだした造語です。

ただ、意味合いからも分かる通り、この商品名には、モルトリーチェ化粧品と巡り合っていただくことで、「MOLTO FELICE」=「VERY HAPPY」=「とっても幸福」になっていただきたいという私たちの願いが込められています。



モルトリーチェ化粧品は「健康な肌であれば本来有している機能=自ら美しくなろうとする力」をサポートするために開発されました。

モルトリーチェ化粧品の詳細については、以下のモルトリーチェ公式サイト内のページでご案内しておりますので、是非ご覧ください。




初投稿:2006/06/24