モルトリーチェ事業体制変更について

モルトリーチェの事業体制の変更についてご報告いたします。

これまで、モルトリーチェの商品の販売は、有限会社環境薬理研究所モルトリーチェ事業本部で行ってきましたが、このたび（2008年10月）そのモルトリーチェ事業本部を独立させモルトリーチェＬＬＣ合同会社として法人化いたしました。

そして、モルトリーチェの商品の販売業務はモルトリーチェＬＬＣ合同会社へ移管いたしました。

経営効率の向上ということから、このような体制変更を行いました。

今後は、環境薬理研究所は化粧品等の開発を主要業務とし、販売業務はモルトリーチェＬＬＣが行っていくことになります。

また、公式ホームページ、当ブログの運営やインターネットでの商品の販売業務につきましても、モルトリーチェＬＬＣが行っていきます。

なお、モルトリーチェＬＬＣは、環境薬理研究所モルトリーチェ事業本部をそのまま独立させたものであり、連絡先やホームページアドレスは、従来通りで変更はございません。

これまでは環境薬理研究所で開発したオリジナル商品（モルトリーチェブランド）を中心に販売業務を行ってきましたが、今後は他社開発商品（コンセプトが一致するものであれば）の販売も検討したいと考えています。

環境薬理研究所、モルトリーチェＬＬＣともども、より多くの皆様の肌健康に貢献できますよう、今まで以上に努力してまいりますので、どうぞ今後ともお引き立てのほどよおろしくお願い申し上げます。

モルトリーチェという名称について

モルトリーチェ化粧品のモルトリーチェ（ＭＯＬＴＯＬＩＣＥ）とていう商品名の由来について少しご説明したいと思います。

実は、最初は「フェリーチェ化粧品」という商品名を考えたのですが・・・

このフェリーチェというのはイタリア語で「ＦＥＬＩＣＥ」、意味は「幸福」、英語では「ＨＡＰＰＹ」と同じような言葉です。

しかし、これはすでに商標権が他の会社にあり使えません。

そこで、「ＦＥＬＩＣＥ＝幸福」よりもっと大きな意味合いということで、ＦＥＬＩＣＥの前にＭＯＬＴＯ（イタリア語でとっても・・・という意味）をもってきて、「ＭＯＬＴＯ　ＦＥＬＩＣＥ」にしようかと考えました。

この「ＭＯＬＴＯ」というのは英語で「ＶＥＲＹ」、つまり、「ＭＯＬＴＯ　ＦＥＬＩＣＥ」＝「ＶＥＲＹ　ＨＡＰＰＹ」＝「とっても幸福」ということになるわけです。

ただ、「ＭＯＬＴＯ　ＦＥＬＩＣＥ」・・・日本語でモルト・フェリーチェ化粧品というのは長いし覚えにくいかな・・・とも考え、「ＭＯＬＴＯ」と「ＦＥＬＩＣＥ」をくっつけてしまえ！ということで生まれたのが「ＭＯＬＴＯＬＩＣＥ（モルトリーチェ）」なのです。

ですから「ＭＯＬＴＯＬＩＣＥ」という言葉は、イタリア語の辞書にも英語の辞書にも載っていません。私たちがつくりだした造語です。

ただ、意味合いからも分かる通り、この商品名には、モルトリーチェ化粧品と巡り合っていただくことで、「ＭＯＬＴＯ　ＦＥＬＩＣＥ」＝「ＶＥＲＹ　ＨＡＰＰＹ」＝「とっても幸福」になっていただきたいという私たちの願いが込められています。



モルトリーチェ化粧品は「健康な肌であれば本来有している機能＝自ら美しくなろうとする力」をサポートするために開発されました。

モルトリーチェ化粧品の詳細については、以下のモルトリーチェ公式サイト内のページでご案内しておりますので、是非ご覧ください。




初投稿：2006/06/24

モルトリーチェのポリシー

モルトリーチェの開発ポリシーをご紹介します。



肌が自ら美しくなろうとする力をサポート
人と地球にやさしい化粧品を目指します


健やかな肌状態を維持できれば、様々な肌の老化現象やトラブルの発生を防いだり、進行を遅らせることが可能になります。

モルトリーチェ化粧品は、「肌本来の健やか機能」＝「肌が自ら美しくなろうとする力」を サポートすることにより、若々しく美しい肌を保つことを目的としています。

肌本来の機能をサポートするために、海と大地の自然の恵みをふんだんに活用しながら、肌への安全性、さらには環境の保全にも配慮した、人と地球にやさしいスキンケ ア化粧品です。



モルトリーチェ化粧品を安心してご使用いただくために


● 肌に存在する成分あるいは類似した成分、肌機能の維持につながる成分を、自然界（海と大地の恵み）に求め使用しています。

肌本来の機能を引き出すとともに、肌に対して自然な使用感で馴染みの良い化粧品造りに取り組みました。



● 安全性と地球環境の保全に配慮した化粧品造りに取り組みます。

化粧品原料については、石油系の原料や界面活性剤、動物由来原料は排除し、植物および海由来の原料を主体としています。

なお、モルトリーチェ化粧品の構成成分は、最終的には簡単に分解され環境を汚染しません。



● 安全性に配慮しながらも、香りのプラス効果を活用したいと考えます。

そのため、合成香料を排除し、植物由来の芳香油（精油）を使用しています。



● 安心して商品を使用できますよう、化粧品の全成分情報を分かりやすく表示するとともに、商品情報をできるだけ丁寧にご紹介いたします。



● 肌への安全性を考えると、商品の品質保持はメーカーの責務と考えます。

安定性の高い原料を採用するとともに、必要最小限の防腐剤は使用しています。



● 商品のパッケージは再生紙を、能書にはケナフ紙を使用し、環境問題の一助となるように配慮しました。



● 肌を健やかに保つための化粧品だからこそ、安心してご注文いただきたいと考えます。

商品のご購入後、使用感がご期待に添えず、ご使用の継続が難しい場合、商品お届け後２週間以内はご使用後の返品をお受けします。



モルトリーチェ化粧品は「健康な肌であれば本来有している機能＝自ら美しくなろうとする力」をサポートするために開発されました。

モルトリーチェ化粧品の詳細については、以下のモルトリーチェ公式サイト内のページでご案内しておりますので、是非ご覧ください。




初投稿：2006/06/15